Quel homme que j'irrite,
Versant dans l'effronterie, a la répartie de mansuétude tout entourée
Et quand, pour le vin, j'ai le transport, je bois de
Ses moeurs et m'énivre de sa civilité ?
Et tu le vois écouter ton propos avec le coeur
Et l'oreille comme s'il en était bien plus informé.
Abou Tammam
Traduction : F. OTHMAN